(en français ci-dessous)
CIST staff currently benefits from an intensive training cycle, thanks mainly to Accenture short missions:
– “professional excellence” by Stéphanie Vielle and Thomas Corolleur,
– “management and leadership” by Sandrine Jallifier-Merlon,
– “java programming language” for the interested trainers, over 3 months, by Sophie Capron, a discreet and efficient local volunteer whom we will never thank enough…
A professional System Administrator ‘lent’ by Steria, Nicolas Lê, has just arrived for a 1-year mission. He will complete the training of our IT staff on working processes and procedures.
Besides training, Nicolas will share his time between two main missions:
– optimizing the Virtual Company of CIST, to make it a full-scale tool for the students to practice both their technical skills and their soft skills.
– with the Open Institute Cambodia, 2 days a week, participating to research on the most adequate hardware tools for the future equipment of all Cambodian high schools by the Ministry of Education.
This mission concretizes the opening of CIST towards the rest of the educational world, and brings us closer to the Ministry of Education, as was necessary to better integrate our action into a global policy.
Excellence Professionnelle
Le staff du CIST bénéficie d’un cycle de formation intensive organisée notamment grâce à des missions Accenture:
– “professional excellence” par Stéphanie Vielle et Thomas Corolleur,
– “management et leadership” par Sandrine Jallifier-Merlon,
– “langage java” pour les profs concernés, durant 3 mois, par Sophie Capron, une bénévole discrète et efficace qu’on ne remercie pas assez…
Un professionnel de l’administration système ‘prêté’ par Steria, Nicolas Lê, vient de nous arriver pour une mission d’un an. Il complètera la formation de notre personnel IT sur les process et procédures de travail.
Outre sa participation à la formation du staff, Nicolas Lê a 2 missions principales:
– optimiser de l’entreprise virtuelle du CIST, pour en faire un véritable outil de pratique par les étudiants conjointement de toutes leurs compétences techniques et non techniques.
– auprès d’Open Institute Cambodia, où il passe 2 jours par semaine, participer à la recherche sur les outils hardware les plus appropriés pour l’équipement futur de tous les lycées du Cambodge par le Ministère de l’Education.
Cette mission concrétise l’ouverture du CIST vers le reste du monde éducatif, et nous rapproche comme il était normal et nécessaire du Ministère de l’Education, pour mieux intégrer notre action dans une politique globale.
Saturday the 15th of March, for the first time in the short life of CIST, the Cambodian flag have beeb hoisted on our brand new flag pole. All students, Staff members and teachers were present on the ground floor for this ceremony, and moreover we had the great honour to hava among us Benoit Genuini our “Passerrelles Numériques” president.